Фамилия Дерипас — одна из тех русских фамилий, которые при ближайшем рассмотрении оказываются не такими, как кажутся на первый взгляд. Корень «дер-» сразу наводит на мысль о глаголе «драть» (деру), а суффикс «-ас» встречается в русском языке нечасто. Именно эта редкость суффикса — ключ к разгадке.

В русских фамилиях суффикс «-ас» почти не использовался для образования отчеств или притяжательных прилагательных (в отличие от -ов, -ин, -ский). Зато он характерен для украинского и белорусского языков, где служил для создания прозвищ от глаголов. Сравните: «крутити» — Круть, «трясти» — Тряс, «дерти» — Дерипас. То есть перед нами не фамилия, образованная от имени или профессии, а прозвище, которое закрепилось за родом. В основе — глагол «драти» (драть, рвать) и, возможно, вторая часть «-пас», восходящая к «пасти» или «пас» (пояс, ремень). Таким образом, Дерипас — это человек, который «дерет пас», то есть рвёт ремни, либо, в переносном смысле, драчун, задира, который срывает с кого-то пояс.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи. Встречается она в основном на Украине, в Белоруссии и в южных областях России (Курская, Воронежская области, Краснодарский край). Это подтверждает украинско-белорусское происхождение модели. В центральных и северных губерниях России такая форма практически не фиксируется — там бы сказали «Дергачёв» или «Дерунов». Дерипас — это маркер южного говора и особой словообразовательной традиции.

Важный нюанс: не стоит путать фамилию с фамилией Дерипаска. Последняя — польского происхождения (от «derzypas» — «дери пояс»), и её носители — это польская шляхта, которая позже обрусела. Дерипас же — это простонародное, крестьянское или казачье прозвище, без дворянского оттенка. Никакого отношения к известному олигарху эта фамилия не имеет.

Сословная принадлежность предков Дерипасов, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Прозвище давалось по характеру или поведению — вероятно, предок был человеком крутого нрава, забиякой, не дававшим спуску обидчикам. Никаких документов о знатном происхождении рода нет, и это нормально: большинство русских фамилий именно такие — из прозвищ, из быта, из деревенской жизни.