Фамилия Дерипасова — женская форма от Дерипасов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Дерипас, которое, скорее всего, образовалось из двух частей: глагольной «дери» (от «драть») и «пас» (от «пасти»). Такие составные прозвища на Руси — явление нечастое, но известное: они могли характеризовать человека по его привычке или занятию. Буквально Дерипас мог означать «дерущий (сдирающий) пасущийся скот» или, в переносном смысле, «обирающий пастуха» — то есть человека, который отбирает добычу у пастухов, либо, наоборот, пастуха, который слишком рьяно щиплет траву.

Вероятнее, что прозвище было ироническим и относилось к человеку с хватким, цепким характером, который «дерет» своё. Суффикс -ов в мужской форме фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Дерипасов, то есть сын или потомок Дерипаса. Такая модель — одна из самых распространённых в русской ономастике, но в данном случае основа редкая, что делает фамилию заметной.

Географически фамилия Дерипасов (и Дерипасова) встречается в основном на юге России и в украинских землях, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае. Это объяснимо: в казачьей среде прозвища часто давались по острым чертам характера или поступкам. Не исключено, что первый носитель был казаком или крестьянином, получившим такое прозвище за сварливость или деловитость.

В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, нет прямого упоминания Дерипасова, но модель «глагол + существительное» хорошо описана: ср. фамилии Дерюгин, Дерябин, где «дер-» означает «драть». В разговорной речи фамилия могла искажаться: иногда её путают с Дерипаска, но это уже другая, более поздняя форма. В целом, Дерипасова — фамилия с живым, почти прозрачным внутренним смыслом, который сразу рисует образ: резкий, самостоятельный, себе на уме.