Так, фамилия Дерипаско ведет свое начало от прозвища Дерипас. Фамилия Дерипаско образована от прозвища Дерипас, которое восходит к глаголу в повелительном наклонении «дери» («секи, бей») и существительному «пас». Пасом на Украине называется «пояс», т.е. то, чем подпоясывают одежду на талии. Широкое распространение в старину имела порка ремнем — «вид телесного наказания, при котором человека бьют по бёдрам, ягодицам или спине». Согласно этому, такое прозвище мог получить либо шаловливый ребенок, которого часто наказывали, либо строгий отец непослушных детей. Позже прозвище Дерипас, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.