Фамилия Держурин — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «держура» или «держурин» скрывается в основе? Прямого, очевидного слова в современном русском языке нет, поэтому разгадка лежит в диалектах, профессиональных прозвищах или искажённых формах других имён.

Самый вероятный источник — прозвище Держура. Оно могло возникнуть от глагола «держать» в значении «удерживать, не отпускать» или «держаться стойко». В северных и сибирских говорах «держурой» называли упрямого, настойчивого человека, того, кто крепко стоит на своём. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Держурин, то есть сын или потомок Держуры. Это типичная русская модель образования от прозвища, без тени дворянского или иноязычного налёта.

Реже встречается версия, связывающая фамилию с профессией. В некоторых местностях «держурой» могли в шутку называть сторожа, привратника или надсмотрщика — того, кто «держит» пост, охраняет вход. Однако эта гипотеза менее убедительна: для профессиональных прозвищ чаще использовали суффиксы -ник или -арь (сторож, держатель). Кроме того, в словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобная модель с основой на -ура встречается именно как характеристика характера, а не ремесла.

Нельзя исключать и вариант, что Держурин — это фонетическое искажение фамилии Державин или Дерюгин. В устной речи, особенно в условиях диалектного произношения, «Державин» могло превратиться в «Держаурин», а затем упроститься до «Держурин». Но это лишь предположение: без документальных записей XVII–XVIII веков из конкретного уезда подтвердить его сложно. Державины — известный дворянский род, но Держурины, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где фамилии фиксировались гораздо позже и с большими искажениями.

Географически фамилия редкая. В современных базах данных (например, в списках жителей России) Держурины встречаются точечно, преимущественно в Центральной России и Поволжье. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко, а осталась локальной, возможно, в пределах одного села или уезда. Именно такие «островные» фамилии часто хранят в себе уникальные диалектные слова, которые уже вышли из обихода.

Итог: если вы Держурин, ваш предок, скорее всего, получил прозвище за упрямство, стойкость или, что менее вероятно, за службу сторожем. Фамилия не имеет отношения к иностранным языкам и образована по чисто русской модели от прозвища, которое сегодня можно встретить разве что в старых говорах.