Фамилия Деткин образована от прозвища Детка. В прямом смысле так ласково называли маленького ребенка. Но у этого прозвища было и несколько других значений, которые указывают на возможные занятия или быт предков.

Словом «детка» называли отросток луковицы или чеснока, а также личинку пчелы и молодую пчелу. Если основатель рода занимался огородничеством или пчеловодством, он мог получить такое прозвище по роду деятельности. Есть и третья, менее очевидная версия: в некоторых говорах «детка» означало детскую болезнь. В этом случае прозвище выполняло роль оберега — родители называли сына Деткой, надеясь, что злые силы не тронут ребенка, приняв его за саму хворь.

Фамилия построена по простой и распространенной модели: к основе Детк- добавился суффикс принадлежности -ин. Такая модель типична для центральных и северных регионов России. Суффикс -ин указывает на то, что предка звали Детка, а его потомки стали Деткиными. Фамилия недвусмысленно говорит о прозвище первого носителя, но оставляет простор для догадок: был ли он просто любимым малышом, опытным пасечником или ребенком, которого берегли от бед.