Основой фамилии Девяткина послужило мирское имя Девятка. Фамилия Девяткина происходит от мирского имени имен Девятка: так именовали девятого ребенка в семье. Благодаря своей популярности, оно образовало множество однокоренных фамилий: Девятов, Девьятов, Девяткина, Девятаев, Девяткина, Девятнин, Девятьяров, Девятых, Девятинин, Девятериков, Девяшин, Девятайкин. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Девятка, со временем получил фамилию Девяткина.