Фамилия Диаконов — одна из тех, что напрямую отсылает к церковной иерархии, но с интересной оговоркой. В основе лежит слово «диакон» (церковнослужитель, помощник священника). Однако фамилия образована не от него напрямую, а через притяжательное прилагательное: «Диаконов» — буквально «сын диакона» или «человек из семьи диакона». Суффикс -ов указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, сформировавшихся в среде духовенства и крестьянства в XVII–XIX веках.

Интересно, что в церковной среде фамилии часто давались не по имени отца, а по должности самого предка. Если дед был диаконом, его внук мог получить фамилию Диаконов, даже если отец уже не служил в церкви. Это отличает фамилию от, скажем, Дьяконова (от варианта «дьякон») или Дьячкова (от «дьячок» — низший церковнослужитель). Диаконов звучит более книжно, ближе к греческому «диáконос» — «служитель».

Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных губерниях России, где церковные приходы были многочисленны. В отличие от фамилий на -ский (Диаконовский), которые могли указывать на семинарское происхождение, Диаконов чаще носили выходцы из приходского духовенства или крестьяне, чьи предки состояли при церкви.

Стоит учесть редкий вариант написания с двумя «к» — Диакконов. Он мог возникнуть из-за путаницы с греческим написанием или при переписи, но в русской традиции закрепилась форма с одной «к». Если ваша фамилия пишется через «о» (Диоконов), это почти наверняка искажение при записи, так как корень «диак-» устойчив.