Фамилия Дибас — одна из тех, где споры о происхождении неизбежны, потому что корень одинаково хорошо ложится и на славянскую, и на тюркскую почву. Разберёмся по порядку.

Самое простое объяснение — от имени или прозвища Дибас. В украинских и белорусских говорах «дибать» означает «ходить медленно, с трудом, ковылять». Прозвище Дибас могли дать человеку с характерной походкой, медлительному или хромому. Суффикс -ас в украинской антропонимии встречается реже, чем в польской или белорусской, но именно он придаёт фамилии характерный южнорусский или украинский оттенок. По этой модели образованы, например, фамилии Губас (от «губа») или Лобас (от «лоб»). Если принять эту версию, то фамилия — типичное прозвище, перешедшее в наследственное имя без дополнительных суффиксов принадлежности.

Вторая версия выводит фамилию из тюркских языков. Слово «дибас» или близкое к нему могло означать «ткач», «парчовщик» (от персидского «диба» — парча, шёлковая ткань). В этом случае предок носителя фамилии мог заниматься изготовлением или торговлей дорогими тканями. Такое прозвище могли дать на южных рубежах России, в казачьей среде, где смешение с тюркскими народами было обычным делом. Версия правдоподобна, но менее распространена в ономастической литературе.

Географически фамилия Дибас встречается на Украине, в южных областях России и в Беларуси. Встречаются варианты написания с ударением на первый и последний слог, что тоже может указывать на разную природу происхождения. Известных исторических деятелей с такой фамилией немного, что говорит о её относительной редкости и локальном бытовании.

Что касается социального контекста: если фамилия закрепилась в крестьянской среде, скорее всего, она пошла от прозвища по внешности или поведению. Если в среде ремесленников или торговцев — тюркская версия с ткачеством становится более весомой. Однозначного ответа нет, но обе гипотезы укладываются в логику русской фамильной системы.