Фамилия Дибак — редкая и с точки зрения происхождения неочевидная. В ней нет типичного восточнославянского суффикса -ов/-ев или -ин, что сразу указывает: перед нами не «притяжательная» фамилия, образованная от имени отца, а прозвищная, застывшая в форме чистого корня. Такие фамилии чаще встречаются на западе славянского мира — у поляков, белорусов, украинцев.

Скорее всего, в основе лежит польское или западноукраинское слово «dybak». В польских говорах так называли человека, который ходит на цыпочках, крадётся или неловко семенит. Глагол «dybać» означает «красться», «подкарауливать», а «dybak» — производное прозвище для того, кто так делает. В переносном смысле — скрытный, осторожный или, наоборот, суетливый человек. В белорусском языке «дыбак» — высокий, долговязый (от «дыбаць» — тянуться, вставать на дыбы). Обе версии правдоподобны: прозвище могли дать по походке или по внешности.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с литовским «dìbinti» (медленно идти, тащиться) или «dìbti» (опускаться, обвисать). Фамилия могла возникнуть на территории современной Беларуси или Литвы, где веками смешивались балтские и славянские языки. Но корень «диб-» встречается и в русских диалектах: в псковских и тверских говорах «дибать» — ходить нетвёрдо, шататься, как ребёнок или старик.

Окончание -ак типично для прозвищ, обозначающих носителя признака: «губак» (губастый), «зубак» (с большими зубами), «долбак» (долбящий, упрямый). Дибак — тот, кого охарактеризовали по действию или черте, связанной с ходьбой или осанкой. Фамилия недворянская, скорее всего крестьянская или мещанская, и географически привязана к западным и северо-западным областям Российской империи — нынешним Польше, Беларуси, Литве, а также Псковщине.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных российских базах Дибак фиксируется единично, чаще на Украине и в Польше. Известных носителей, оставивших след в истории, нет, что неудивительно: фамилия никогда не была распространённой. Если ваши предки носили её — они, скорее всего, происходили из западнорусских или польских земель, а прозвище получили за манеру двигаться: крадучись, вперевалку или на цыпочках.