Фамилия Дибилкинвы — редкая, сложносоставная и на первый взгляд ставит в тупик. В ней явно прослеживается нестандартная модель образования, нетипичная для большинства русских фамилий. Если отбросить окончание -ы, перед нами основа «Дибилкинв», которую можно разобрать как «Дибилкин» + суффикс принадлежности -в. Но такая конструкция для русского языка нехарактерна: фамилии на -ин и -ов обычно не склеиваются. Скорее всего, перед нами результат адаптации иноязычной фамилии, которую русифицировали, добавив типичное окончание множественного числа (как у многих донских или сибирских фамилий, например, Холодковы, Булатовы). Сама основа «Дибилкин» могла возникнуть от прозвища или имени Дибилка, а то и от фамилии Дибилкин, которую «нарастили» дополнительным -в.

Корень «Дибил-» — самый спорный. В русском языке нет слова «дибил» в литературном обороте, но есть просторечное «дебил» (от лат. debilis — слабый, увечный). Возможно, в основе лежало прозвище Дибил (с заменой «е» на «и» под влиянием аканья или диалекта), которое давали человеку с какими-то особенностями поведения или здоровья. Однако это лишь одна версия. Правдоподобнее выглядит версия о тюркском или финно-угорском следе. В тюркских языках есть корни «дип» (дно, низ) или «диби» (основание), а суффикс -ка может быть уменьшительным. Тогда Дибилка — это «маленький, приземистый» или «живущий у подножия». В коми-пермяцком языке есть слово «диб» — холм, бугор, так что Дибилка могло быть прозвищем человека, жившего на возвышенности.

Географически фамилия Дибилкинвы почти не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы на Урале и в Пермском крае. Это подтверждает версию о финно-угорском (коми) происхождении основы. Окончание -вы в русских фамилиях — редкость; обычно это признак фамилий, образованных от названий населенных пунктов (как в случае с фамилиями на -ский/-ской), но здесь оно, скорее, приставка к фамилии отца или рода. В целом, Дибилкинвы — это фамилия-гибрид, где иноязычное прозвище (вероятно, от слова «холм» или «основание») обработали русскими суффиксами и окончанием, характерным для коллективного именования семьи. Кем были предки — скорее всего, крестьяне или мастеровые из районов Прикамья, где смешивались русские и финно-угорские традиции имянаречения.