Фамилия Дибривский — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Перед нами типичная фамилия на -ский, которая в подавляющем большинстве случаев указывает на происхождение от названия места. Человек, получивший такую фамилию, был либо владельцем поместья, либо выходцем из села или урочища с корнем Дибр-.

Ключ к разгадке — украинское слово «діброва» (в русском произношении — «диброва»), то есть дубрава, лиственный лес, чаще всего дубовый. Это очень распространённый топоним на западе и в центре Украины, а также в южных областях России: существует множество сёл с названиями Диброва, Дибровки, Дибривка. Фамилия Дибривский — это, по сути, «тот, кто из Дибровы» или «дибровский помещик». Суффикс -ский в XIX веке активно присваивался не только дворянам, но и крестьянам, которых переписывали по месту жительства, особенно в западных губерниях Российской империи.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образуются от личных имён (Иван → Иванов), Дибривский прямо указывает на ландшафт. Предок носителя фамилии жил в местности, известной своими дубравами, или же его прозвали «дибровским» за то, что он пришёл из соответствующего села. Вторая, менее вероятная версия — прозвище «Диброва» мог получить человек с густыми, кудрявыми волосами, напоминающими лес, но в случае с фамилией на -ский топонимическое объяснение убедительнее.

Фамилия не относится к числу распространённых, её очаг — преимущественно Украина (особенно Волынь, Подолье, Черкасская область) и прилегающие регионы России. Сословной привязки нет: среди Дибривских могли быть и казаки, и крестьяне, и мелкопоместные дворяне, получившие фамилию по названию своего хутора. В написании возможны варианты Дибровский (через «о») — это более русифицированная форма, тогда как Дибривский сохраняет украинское произношение.