Фамилия Дидорчук — характерный пример украинской фамилии, образованной по той же модели, что и Бойчук, Павлюк или Иванчук. Её основа — личное имя Дидор, которое на украинской почве является народной формой крестильного имени Феодор (в русском обиходе — Фёдор). В украинском языке греческое Theodoros прошло через закономерные фонетические изменения: начальное «ф» перешло в «хв» (Хведор) или, при дальнейшем упрощении, вовсе отпало, а безударное «е» редуцировалось в «и». Так появились формы Хвидор, Дидор, Дмидор. Имя Дидор фиксируется в украинских говорах как самостоятельное, хотя и редкое.

Суффикс -чук в украинской ономастике имеет два основных значения. Первое и самое распространённое — указание на сына или потомка: Дидорчук буквально означало «сын Дидора», «маленький Дидор». Второе, более узкое — принадлежность к ученикам или подмастерьям мастера. В любом случае, перед нами типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась за потомками человека по имени Дидор. С географической точки зрения, фамилия Дидорчук наиболее характерна для западных и центральных областей Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины, где суффикс -чук является доминирующим в фамилиеобразовании.

Стоит разобрать и возможную альтернативу. Иногда основу Дидор- связывают не с Фёдором, а с диалектным словом «дидор» — так в некоторых украинских говорах называли деда, старика, а также домового. Эта версия менее вероятна по двум причинам. Во-первых, в украинском языке слово «дiд» (дед) имеет форму «дiдусь», а «дидор» — это скорее экспрессивное удлинение, которое редко становилось основой для фамилии. Во-вторых, цепочка Дидор от Феодора прослеживается чётко по фонетическим законам, тогда как версия с «дедом» остаётся чисто умозрительной. Поэтому основная и надёжная трактовка — фамилия от крестильного имени.

Социальный контекст прост: Дидорчуки — это потомки крестьян или казаков. Фамилии на -чук в массе своей принадлежали непривилегированным сословиям и массово закреплялись в XVIII–XIX веках, когда украинское население получало официальные фамилии. Дворянских родов с таким окончанием практически не встречается. Таким образом, если вы носите фамилию Дидорчук, ваши предки с высокой вероятностью были людьми из украинского села, а родоначальника звали Дидором — то есть Фёдором на местный лад.