Фамилия Дидуля — один из тех случаев, когда на слух всё кажется прозрачным, а на деле корень упирается сразу в несколько возможных источников. Первое, что приходит в голову, — связь с именем Дмитрий. В украинском и белорусском языках его уменьшительные формы звучат как Діма, Дідуля, Дідюля. Суффикс -ул(я) в восточнославянских фамилиях типичен для ласкательно-пренебрежительных прозвищ: он придаёт основе оттенок уменьшительности или фамильярности. Так что вполне вероятно, что предка звали Дидулей в кругу семьи или соседей — и это прозвище закрепилось за родом.

Но есть и другая версия, более прозаичная. В украинском языке «дід» — это дед, старик. Форма «дідуля» означает «дедушка», причём тоже с ласкательным оттенком. Такое прозвище могли дать не обязательно пожилому человеку: в деревнях «дедом» часто называли хозяйственного, ворчливого или просто уважаемого мужика, который рано поседел или нёс на себе тяжёлую работу. Фамилия Дидуля в этом случае — из разряда «семейных кличек» по внешнему признаку или социальной роли.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и юго-западным белорусским землям. Встречается в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, а также в Брестской области Беларуси. Суффикс -я в безударном положении типичен именно для украинской антропонимии: ср. Костюля, Грицуля, Петруля. Русская адаптация таких фамилий часто сохраняет исходное звучание, но ударение может смещаться — в самой фамилии Дидуля оно чаще всего падает на второй слог: Диду́ля.

Словообразовательная модель проста: основа «дид-» (от дід или Діма) плюс суффикс -ул(я), который в украинских фамилиях нередко выполнял ту же роль, что и -к(о) или -енк(о), — указывал на принадлежность к роду, но без прямого патронимического значения. То есть Дидуля — это не «сын Дидули», а скорее «тот, кого прозвали Дидулей». Фамилии такого типа редко бывали дворянскими: в основном их носили крестьяне и казаки, у которых фамилии складывались стихийно, из уличных прозвищ.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Дидуленко, Дидун, Дидюк — все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами. Дидуля стоит особняком благодаря своему ласкательному звучанию: она мягче, чем грубоватый Дидун, и короче, чем патронимическое Дидуленко. В этом её своеобразие — фамилия звучит почти по-домашнему, хотя за ней стоит та же суровая деревенская история, что и за тысячами других украинских родовых прозвищ.