Фамилия Дудуля — редкий пример, где суффикс -уля работает не как уменьшительно-ласкательный (как в «бабуля»), а как прозвищный формант, характерный для украинской и южнорусской традиции. Такие окончания часто давали людям по заметной черте внешности или поведения. Сама основа «дуд-» в славянских языках связана с музыкальным инструментом — дудкой, дудой, а также с глаголом «дудеть» (издавать монотонный звук или играть на дудке). Поэтому первая и самая прямая версия: прозвище Дудуля могли дать музыканту-дударю или человеку, который постоянно напевал, насвистывал, «дудел себе под нос».

Вторая гипотеза, менее очевидная, но лингвистически допустимая: связь с диалектным словом «дудла» или «дудло» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, медлительного человека или, наоборот, пустомелю. В этом случае прозвище Дудуля носило бы насмешливый или ироничный оттенок, как многие «говорящие» фамилии низших сословий. Третья версия, экзотическая, отсылает к румынскому или молдавскому «dudui» (шуметь, грохотать), что возможно в зоне контакта славянских и романских языков, но требует более сильных доказательств.

Фамилия Дудуля распространена преимущественно на западе Украины (особенно в Ивано-Франковской и Львовской областях) и среди украинской диаспоры. В России она встречается точечно, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области — там, где были переселенцы с Украины. Сословно носители, скорее всего, происходили из крестьян или казаков, поскольку фамилии на -уля в среде дворянства и духовенства почти не встречались.

Словообразовательная модель проста: корень «дуд-» + суффикс «-ул-» (усилительный или прозвищный) + окончание «-я». Ударение, вероятно, падает на второй слог: Дуду́ля. Сравните с однокоренными фамилиями: Дударев, Дудкин, Дудко — все они так или иначе восходят к дудке и дударю. Дудуля стоит в этом ряду особняком из-за редкого суффикса, который делает фамилию сразу узнаваемой и не даёт спутать её с более массовыми вариантами.