Фамилия Диголян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность к роду, происхождение: «из рода такого-то», «сын такого-то». Это аналог русских -ов/-ев и грузинского -дзе. В фамилии Диголян суффикс присоединён к основе «Дигол», которая и скрывает главную загадку.

Основа «Дигол» не имеет прямого и очевидного значения в современном армянском языке. Это говорит о том, что корень, скорее всего, диалектный, либо восходит к прозвищу или профессии, которые со временем вышли из обихода. Самая вероятная версия — связь с армянским словом «диг» (диг), что означает «пояс», «кушак» или «ремень». В таком случае «Дигол» могло быть прозвищем мастера, изготавливающего пояса или торгующего ими, — ремесленника, чья работа была заметна в быту. Суффикс -ол в армянском языке часто встречается в названиях деятелей или предметов, хотя и не так распространён, как -ич или -ак. Таким образом, Диголян — это потомок мастера-поясника, «сын ремесленника по поясам».

Менее вероятна, но возможна версия от имени собственного. В армянских фамилиях встречаются основы, восходящие к уменьшительным формам личных имён, часто заимствованных. «Дигол» могло быть вариантом имени Тигран или Дигран, где произошло стяжение и диалектное изменение (выпадение «р»). Однако для этой гипотезы нет прямых письменных подтверждений, и она уступает «ремесленной» по надёжности.

Географически фамилия Диголян не привязана к одной конкретной области Армении, что типично для фамилий, образованных от профессий, — носители могли разойтись по разным регионам. Она встречается в исторической Западной Армении (территория современной Турции) и среди потомков беженцев геноцида армян, расселившихся по всему миру. В России и странах СНГ фамилия редкая и, скорее всего, принадлежит семьям, сохранившим армянское самосознание.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа + суффикс -ян. В отличие от русских фамилий, где суффикс часто указывает на форму притяжательного прилагательного (чей?), армянский -ян прямо говорит о родословной. Поэтому, если вы Диголян, ваши предки с высокой вероятностью были ремесленниками, связанными с кожевенным или шорным делом — изготовлением поясов, ремней, конской упряжи.