Фамилия Диговец — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу выдаёт способ образования: суффикс -ец указывает на принадлежность человека к определённому месту, народу или социальной группе (ср. донец — житель Донбасса, кузнец — ремесленник у горна). То есть носитель фамилии — это «диговец», некто связанный с топонимом или прозвищем «Диг».

Главный вопрос — что такое «Диг»? Здесь возможны два пути. Первый: основа могла быть личным именем или прозвищем. В южнославянских языках (сербском, болгарском) слово диг означает «подъём, возвышение» или глагольную форму «подними». Человек с прозвищем Диг мог получить его за высокий рост, осанку или характер («задиристый», «вздёрнутый»). Вторая версия — географическая. В Закарпатье и на Буковине есть несколько мелких хуторов и урочищ с корнем «диг» (например, Дигово, Диговец), а также село Диговцы в Хмельницкой области Украины. Житель такого места естественно получал прозвание «диговец», которое закрепилось как фамилия.

Словообразовательная модель типична для украинских и белорусских фамилий: основа + суффикс -ец (как Куликовец, Жуковец). В русском языке эта модель встречается реже и чаще привязана к конкретным населённым пунктам. Фамилия могла возникнуть на западе современной Украины или в приграничных районах Польши и Беларуси.

Спорных версий немного. Соблазнительно связать «Диговец» с диалектным глаголом «дигать» (прыгать, скакать) — но это предположение слабое, так как глагол узкорегиональный и не дал устойчивого прозвища. Фонетика фамилии не указывает на тюркские или финно-угорские корни — она славянская.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Диго́вец. Встречается вариант с ударением на первый слог, но он менее логичен для модели на -ец.

Известных исторических носителей фамилии нет в открытых источниках. Это не значит, что их не было — просто род оставался локальным, не попал в дворянские родословные или списки знаменитостей. Фамилия Диговец — пример того, как прозвище или название крошечного поселения превратилось в устойчивый родовой знак, сохранившийся до наших дней.