Фамилия Дигурко — редкая и неочевидная для русского уха, но её устройство поддаётся разбору, если отойти от привычных славянских моделей. Сразу бросается в глаза нехарактерный для русских фамилий корень «Дигур-» и суффикс «-ко», который в восточнославянской традиции чаще встречается в украинских и белорусских фамилиях. Именно украинское или южнорусское происхождение здесь наиболее вероятно.

Основа «Дигур-» не имеет прямого аналога в славянских нарицательных словах. Самая правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища, связанного с диалектным или заимствованным словом. В украинских говорах и в южнорусских диалектах известно слово «дигура» или «дигур» — так могли называть человека с необычной походкой, неуклюжего, или же, напротив, того, кто ходит вразвалку, с важным видом. Глагол «дигати» в некоторых говорах означал «шагать», «вышагивать». Таким образом, Дигурко — это, скорее всего, потомок человека по прозвищу Дигур, то есть «шагающий», «походка».

Суффикс «-ко» в украинской ономастике многозначен: он может указывать на уменьшительно-ласкательную форму (Дигурко — «маленький Дигур» или «сын Дигура»), а может быть просто патронимическим показателем, особенно в западных регионах Украины. В русских фамилиях такой суффикс редок и почти всегда указывает на украинские корни рода. Поэтому носители фамилии Дигурко с высокой вероятностью имеют предков с территории современной Украины или юга России, где украинское влияние было сильным.

Сложность в том, что фамилия не фиксируется в классических словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова), что подтверждает её локальный и нечастый характер. Возможно, она возникла в среде казачества или крестьянства Черниговщины, Полтавщины или Слобожанщины — регионов, где любили прозвища по манере поведения и внешности. Других версий, связывающих фамилию с тюркскими или греческими корнями, нет серьёзных оснований: ни «дигур», ни «дигурко» в этих языках не прослеживаются как устойчивые антропонимы.

Итог: фамилия Дигурко — украинская по модели, прозвищная по происхождению. Предок носителя, скорее всего, получил прозвище за характерную походку или осанку, а потомки закрепили его в форме, типичной для украинской патронимии.