Фамилия Дикерев — редкий случай, когда разбор одной буквы меняет всю картину. Если писать её через «и» (Дикерев), основа — «Дикер», что сразу отсылает к немецкому или еврейскому корню: в немецком «Dicker» означает «толстяк», а в идише «дикер» — «толстый, плотный». Такое прозвище могли дать человеку крепкого телосложения. Однако есть нюанс: на русской почве фамилии с корнем «дикер» почти не встречаются, а суффикс «-ев» типичен для русских фамилий от иноязычных основ. Вероятнее, что предок носителя был выходцем из немецких колоний или еврейских местечек, а фамилию адаптировали по русской модели.

Но есть и вторая, менее очевидная версия. В говорах южнорусских областей и Украины слово «дикер» могло быть искажением «дикий» или «дикарный» — то есть «дикий, нелюдимый, своенравный человек». В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища, а суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «сын Дикера». Такая версия объясняет, почему фамилия встречается в документах именно в русском написании, без следов немецкой орфографии.

Словообразовательно фамилия проста: корень «дикер» плюс патронимический суффикс «-ев». Это значит, что в основе лежит личное прозвище, а не географическое название или профессия. В отличие от фамилий на «-ов», где ударение часто падает на первый слог (Ди́керев), в бытовом произношении встречается и вариант Дикере́в — это не ошибка, а следствие того, что фамилия редкая и не устоялась в устной традиции.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, но в архивных записях XIX века Дикеревы встречаются в Курской и Воронежской губерниях — как раз в зоне смешения русского и украинского населения, где диалектное «дикер» в значении «дикий» было в ходу. Это косвенно поддерживает версию о славянском происхождении прозвища. Если же корень немецкий, то предки могли быть колонистами, переселившимися в Поволжье или Новороссию при Екатерине II, но тогда фамилия чаще писалась бы как Дикер или Диккер, без русского суффикса.

Так что главная интрига фамилии — в выборе между «толстяком» и «дикарем». Первая версия экзотичнее, вторая — правдоподобнее для русской ономастики.