Фамилия Димарчук — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели. Суффикс -ук/-чук — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывал на принадлежность более младшему члену семьи, чаще всего сыну. Буквально Димарчук — «сын Димара» или «потомок Димара». Но что скрывается за основой Димар-?

Здесь начинается самое интересное. В украинском языке слово «димар» — это не имя и не профессия в привычном понимании. Димарём называли печника или трубочиста, того, кто кладёт печи и чистит дымоходы. Слово образовано от «дим» (дым) с помощью суффикса деятеля -арь (в украинском — -ар). Таким образом, первый носитель фамилии Димарчук мог быть сыном человека, чьим ремеслом было печное дело. Прозвище Димар закреплялось за мастером, который постоянно имел дело с дымом и сажей.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия — происхождение от личного имени Димар. Хотя такое имя не встречается в православных святцах, в западных регионах Украины, особенно на Волыни и в Галиции, бытовали имена, заимствованные из польского или немецкого языков, например Дитер или Дитмар. В народном произношении они могли сократиться до Димар. В таком случае Димарчук — патроним, указывающий на отца по имени Димар, а не на занятие.

Географически фамилия сосредоточена на западе Украины, особенно в Хмельницкой, Ровенской и Тернопольской областях. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в русском языке фамилия могла бы звучать как Дымарчук, но украинское произношение сохранило «и» в корне.

Таким образом, корень фамилии — не в каком-то абстрактном прозвище, а в конкретном, почти осязаемом ремесле: предок Димарчука был человеком, который знал толк в печах и дыме.