Фамилия Дима — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает очевидную связь с именем. Если вы подумали, что её основа — сокращение от Димитрий, то это лишь вторая, менее правдоподобная версия. Дело в том, что русские фамилии на -а, -я, образованные от полных имён без суффикса, встречаются редко и обычно имеют иноязычные корни.

Основная версия ведёт нас в румынский язык, а точнее — в молдавскую или карпатскую среду. Исходное слово dimie означало «грубая домотканая шерсть» и, как следствие, «белые узкие крестьянские штаны» из такой материи. Скорее всего, прозвище Дима получил портной, работавший с этим материалом, или же сам крестьянин, чья одежда стала его отличительной чертой. Так что основатель рода мог быть не просто ремесленником, а мастером по выделке сукна или изготовлению традиционных штанов — деталь, которая сразу выделяет эту фамилию среди множества «профессиональных» прозвищ.

Версия с именем Димитрий (от греч. «посвящённый Деметре») слабее по словообразованию. В русской традиции краткие формы имён (Дима, Коля, Петя) почти никогда не становились фамилиями без добавления суффиксов -ов, -ин или -ский. Исключения единичны, и чаще всего они указывают на украинское или белорусское влияние, где такие бессуффиксные фамилии встречаются чаще. Однако для фамилии Дима более надёжным остаётся румынский след — он объясняет и необычную для русского уха форму, и конкретное ремесло предка.