Фамилия Диментьев — один из тех случаев, когда привычный слуху суффикс -ев скрывает неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами типичная «патронимическая» фамилия, образованная от имени предка. И это действительно так, но имя это не Дементий, как можно было бы предположить по аналогии с распространённой фамилией Дементьев.

В основе фамилии Диментьев лежит редкая форма крестильного имени Дементий. В церковной традиции это имя звучало как Дометий (от латинского domitus — «укрощённый», «приручённый»), а в народной речи оно претерпело несколько изменений. Вариант «Диментий» — это не ошибка и не описка, а одна из исторических диалектных форм, закрепившаяся в документах. В некоторых говорах «е» после мягкого согласного переходило в «и», особенно в безударной позиции, что и дало «Диментий» вместо «Дементий». Соответственно, «Диментьев» — «сын Диментия».

Эта фамилия — яркий пример того, как фонетические особенности речи предков навсегда застывают в письменной форме. Если бы родоначальника звали в быту «Дементий», мы бы имели фамилию Дементьев, а она встречается в разы чаще. Диментьевых же — носителей сравнительно немного, и их фамилия указывает на то, что предки жили в местности, где господствовал именно такой, «икающий» говор. В ономастических справочниках вариант Диментьев обычно рассматривается как производный от Дементьев, но с чёткой региональной привязкой — скорее всего, к северным или центральным русским говорам, где аканье и иканье были особенно сильны.

Интересно, что по той же модели возникли фамилии Милентьев (от Милентий, а не Мелентий) или Сименов (от Симен, народной формы имени Семён). Таким образом, фамилия Диментьев — не просто указание на отчество, а живая запись того, как звучало имя предка в его родной деревне.