Фамилия Димон — редкий случай, когда фамилия звучит как уменьшительное имя, но на деле почти наверняка имеет другое происхождение. В русской традиции фамилии на -он обычно не образуются напрямую от имён (Дмитрий дал бы Димин или Дмитриев), поэтому здесь нужно искать либо иноязычный след, либо прозвищную основу.

Первая и самая вероятная версия — французское или западно-европейское происхождение. Во французском языке фамилия Dumont означает «с горы» или «с холма» (du mont). При переходе в русскую среду через дворянские списки или через обрусевших иностранцев, Dumont могло записаться на слух как Димон, особенно если носитель не был носителем французского. В пользу этого говорит и то, что в России XVIII–XIX веков французские фамилии нередко искажались при записи в метрические книги.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная для южных регионов — греческая. В греческом языке существует фамилия Δήμος (Димос) или Δημόπουλος, и её русская адаптация могла дать форму Димон. Это связано с именем Димитрий (Димитриос), которое в Греции сокращают до Димос. Через греческие поселения в Новороссии или через церковные круги такая фамилия могла закрепиться.

Третья, самая простая и народная версия — от прозвища Димон, которое давали человеку с именем Дмитрий в неформальной, даже несколько фамильярной форме. Однако в фамилиях такая форма почти не встречается: обычно прозвище Димон оставалось уличным, а в официальные документы попадало как Димин или Дмитриев. Исключение — если прозвище было настолько устойчивым, что закрепилось за целым родом, но тогда логичнее ждать суффикса -ов (Димонов).

С точки зрения географии, фамилия Димон не массовая. Встречается в основном в центральной России и на юге, но всегда единичными семьями. Нет ни одного крупного дворянского рода с такой фамилией — это указывает на позднее закрепление, скорее всего, в среде мещан или однодворцев.

Суффикс -он в русской ономастике нетипичен для исконных фамилий. Он характерен для украинских фамилий на -он (Грицон, Иванюк) и для польских на -он (Kowalon), но в русском языке почти всегда указывает на заимствование. Поэтому, если вы носите фамилию Димон, ваш предок с большой вероятностью был либо выходцем из Западной Европы (француз, немец, швейцарец), либо его фамилию записал писарь, который не разобрал оригинальное звучание.