Фамилия Динмухамятов — яркий пример тюрко-персидского именослова, адаптированного русской моделью фамилии. Её основа — сложносоставное имя Динмухамят, которое восходит к арабским корням «дин» (вера, религия) и «Мухаммад» (имя пророка, означающее «восхваляемый»). В буквальном смысле имя переводится как «религия Мухаммада» или «верный Мухаммаду», что прямо указывает на исламскую традицию.

Словообразовательная модель здесь двойная. Сначала мы видим тюркский суффикс принадлежности -ат, который в татарском и башкирском языках часто присоединяется к арабским именам (ср. Динмухаммат → Динмухамматов). Затем к основе добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын». Так фамилия приобрела привычное для русского уха окончание, хотя её корни уходят в мусульманскую ономастику Поволжья и Приуралья.

Встречаются варианты написания: Динмухаметов, Динмухамматов, Динмухамятов. Разница в последнем слоге (-мет, -мат, -мят) — результат диалектного произношения и разной транслитерации арабского имени через татарский или башкирский языки. Форма на -ят характерна для восточных диалектов татарского, где звук «а» после мягких согласных переходит в «я».

Носители фамилии — почти исключительно татары и башкиры, реже казахи. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Социальный состав предков — в основном крестьяне и ремесленники, но в метрических книгах XIX века можно найти и мулл, носивших такое имя как религиозный титул.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Динмухамятов никогда не имел «двойников» из православного календаря. Это чисто мусульманская фамилия, которая не меняла своей религиозной окраски даже после русификации окончания.