Фамилия Диясова — женская форма фамилии Диясов. Её основа — мужское личное имя или прозвище Дияс. В русской ономастике это редкий случай, когда фамилия образована не от славянского или греческого имени, а, скорее всего, от тюркского. Наиболее вероятная версия: имя Дияс восходит к тюркскому слову «дия» (или «дийа») — «свет», «сияние». В таком случае прозвище Дияс могли дать человеку со светлыми волосами, светлой кожей или просто «светлому» по характеру, доброму и открытому. Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность: «сын (или дочь) Дияса». Фамилия закрепилась в тех регионах, где русское население долго и плотно контактировало с тюркскими народами — в Поволжье, Приуралье, на юге Сибири. Встречается она и у татар, и у башкир, и у русских, что говорит о давних межэтнических связях. Интересно, что в некоторых говорах «дияс» могло быть искажённым произношением имени Дьяк (церковный служитель) — но эта версия менее убедительна, так как фамилия Дьяков гораздо распространённее, а Диясов — явно локальный вариант. В любом случае, носительница фамилии Диясова может быть уверена: её предок получил прозвище не по случайной черте, а по заметному, «светлому» признаку.