Фамилия Дмитрунец — редкий случай, когда исходное имя не прячется за суффиксами, а почти полностью сохраняет свою форму. В её основе лежит каноническое имя Дмитрий, которое пришло на Русь из Византии вместе с христианством. Но если большинство фамилий от этого имени — Дмитриев, Дмитришин, Дмитрюк — образуются по стандартным восточнославянским моделям, то Дмитрунец стоит особняком.

Ключ к пониманию — суффикс -ец. В русской и украинской ономастике он многозначен. Чаще всего он указывал на географическую принадлежность: так называли выходца из определённой местности или села. Например, Дмитрунец мог быть переселенцем из города Дмитров (подмосковного или смоленского) или из села с похожим названием. Но суффикс -ец мог выполнять и другую роль — уменьшительно-ласкательную, подобно тому, как «братец» или «молодец» передают оттенок родства или оценки. В этом случае Дмитрунец — не просто «сын Дмитрия», а скорее «маленький Дмитрий» или «Дмитрий, которого ласково называют».

География фамилии подсказывает, что её корни — на западе и юго-западе исторической Руси. Дмитрунец — типичная фамилия для украинских и белорусских земель, особенно для Волыни, Подолья и Галиции. Там суффикс -ец в фамилиях встречается гораздо чаще, чем в северной России, где доминируют -ов и -ин. Это же подтверждает и модель: в украинском языке имя Дмитро (разговорная форма от Дмитрий) даёт основу Дмитрун-, к которой и прикрепился суффикс.

Спорных версий тут немного. Иногда пытаются связать фамилию с румынским или молдавским влиянием, где суффикс -ец также распространён. Но это излишнее усложнение: славянская основа прозрачна, и нет причин искать заимствования там, где всё объясняется родным языком. Единственное, что стоит принять во внимание — конечное -ц в фамилии: при склонении оно чередуется (Дмитрунца, Дмитрунцу), что характерно для всех фамилий на -ец.

Таким образом, предки современного Дмитрунца — скорее всего, выходцы из западнорусских или украинских земель, носившие имя Дмитрий в его народной форме или жившие в поселении, названном в честь этого имени. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но надёжно связывает носителя с древним пластом славянской антропонимии.