Фамилия Добреви встречается редко, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять её корни, стоит разобрать словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -и, что характерно для украинских, белорусских и польских фамилий (сравните: Шевченко, Ковальчук, Дорошевич). Однако суффикс -ев- указывает на русскую или болгарскую основу. Скорее всего, перед нами патроним, образованный от личного имени или прозвища Добря, Добрый или Добро. В болгарском и сербском языках фамилии на -ев (Добреви, Добрев) особенно распространены, и там суффикс -ев прибавляется к основам на мягкий согласный: Добро → Добрев. Форма Добреви — это, вероятно, множественное число или притяжательная форма в родительном падеже («из рода Добревих»), что типично для украинской и южнорусской традиции.

Основа «Добр-» в славянских именах и прозвищах означала доброго, хорошего человека. В древнерусских летописях встречается имя Добрыня (от «добрый»), а также прозвище Добро, которое давали либо за добрый нрав, либо за щедрость. Возможно, предок носителя фамилии был известен как Добря — человек, выделявшийся добротой или гостеприимством. В польском языке слово «dobry» тоже означает «добрый», но фамилия Добреви могла возникнуть и от имени Доброслав или Доброгост, сокращённого до Добро.

Географически фамилия Добреви наиболее вероятна для западных областей России (Брянщина, Смоленщина), Украины или Болгарии. В болгарских переписях фамилия Добрев (Добреви) фигурирует как одна из самых распространённых, но форма с окончанием на -и в русском контексте — скорее исключение. Если носитель фамилии из России, то предки могли быть переселенцами с юга или запада. В сословном плане носители такой фамилии редко принадлежали к дворянству: прозвище «Добрый» чаще давали крестьянам или ремесленникам, а не знати.

Таким образом, фамилия Добреви — это вариант патронимической фамилии от имени или прозвища Добро (Добря). Её редкость и окончание на -и делают её интересным примером региональной ономастики, скорее всего связанной с украинским или болгарским влиянием. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на записи в метрических книгах западных губерний Российской империи или болгарские переселенческие общины XIX века.