Фамилия Добриденко — характерный пример украинской фамилии, образованной по одной из самых продуктивных моделей XVII–XIX веков. Суффикс -енко, который доминирует в восточной и центральной Украине, изначально означал «маленький» или «сын»: Добриденко — это буквально «сын Добриды» или «потомок того, кого называли Добрида».

Основа фамилии — прозвище Добрида. Оно восходит к древнерусскому прилагательному «добрый» в значении «хороший, доброкачественный, удачный». Скорее всего, прозвище дали человеку с покладистым характером или тому, кто славился добрыми делами. В украинской антропонимии такие «качественные» прозвища (Добрида, Добрило, Добрич) были распространены: они не описывали внешность или профессию, а давали социально-этическую характеристику.

Стоит обратить внимание на редкость самого прозвища Добрида. В отличие от однокоренных Доброхот, Добрыня или Доброгаст, форма с суффиксом -ид- встречается нечасто. Это может указывать на локальное бытование фамилии — вероятнее всего, её корни на Полтавщине или Черниговщине, где модель на -енко особенно активна. В списках реестрового казачества XVII века можно найти схожие фамилии (Добродий, Добридня), что позволяет предположить: предок-носитель прозвища мог быть казаком или крестьянином, получившим фамилию при фиксации в церковных книгах.

В русском языке фамилию нередко путают с Добродеенко или Добрыденко, но исходная форма именно с «и» в корне. Встречаются варианты написания через «ы» (Добрыденко) — это результат аканья или позднейшей русификации, когда безударный гласный заменяли на более привычный для русского уха.

Сословная принадлежность Добриденко — крестьянская или казацкая. В дворянские родословные книги эта фамилия не попала, что типично для прозвищной модели на -енко. Если искать географию по современным данным, наибольшая концентрация носителей — в Харьковской, Днепропетровской и Запорожской областях, что подтверждает её южнорусское и украинское происхождение.

Фамилия не имеет отношения к имени Добрыня (это отдельная ветвь с суффиксом -ин) и не связана с польским шляхетским родом Добрицких. Перед нами — прямая украинская фамилия, где корень «добр» говорит о человеческом качестве, а суффикс «-енко» — о происхождении по отцу.