Фамилия Добриденева — женская форма фамилии Добриднев, и её разбор стоит начать с того, что перед нами не типичная патронимическая фамилия (от имени отца), а фамилия-прозвище, образованная от целой фразы. Основа «Добри-» восходит к корню «добр-» (добрый, хороший), а вторая часть — «день». Иными словами, прозвище Добридень означало «добрый день» — не как приветствие, а как характеристику человека, с которым светло и хорошо, либо того, кто родился или случился в удачный, «добрый день».

Словообразовательная модель здесь редкая и архаичная: глагольно-именная конструкция, где первая часть — усечённое прилагательное или глагольная основа («добри-»), а вторая — существительное. Такие фамилии (Доброхотов, Добролюбов, Добромыслов) в основном встречались в среде духовенства, где давали семинарские фамилии по принципу «говорящего» прозвища. Однако Добриднев — случай более бытовой. В отличие от книжных «Добро…», здесь слышится живое разговорное обращение: не «добрый день», а «добри день» — с ударением на второй слог, что выдаёт южнорусское или украинское происхождение. В украинском языке форма «добридень» — это именно приветствие, и фамилия могла закрепиться за человеком, который часто его употреблял, либо за тем, кто был приветлив и радушен.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Добриднев — сын Добридня (так прозвище могло сократиться в быту). Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — Курская, Белгородская, Воронежская области, а также бывшие слобожанские территории. В дореволюционных переписях Добридневы встречаются среди государственных крестьян и однодворцев — то есть предки не были ни дворянами, ни духовенством, а простыми людьми, получившими прозвище за характер или обстоятельства.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с личным именем Добридень — редким дохристианским именем-оберегом, которое давали в надежде на счастливую судьбу. Но прямых подтверждений этому нет: в древнерусских источниках такое имя не зафиксировано, а фамилии-фразы почти всегда возникали из прозвищ, а не из имён.

Таким образом, Добриденева — это фамилия-приветствие, отражающая народную традицию называть человека по его типичному обращению или по удачному стечению обстоятельств. Она не дворянская, не книжная, а живая, разговорная, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или однодворческой среды южнорусских губерний.