Фамилия Добридник — редкий пример, где основа говорит сама за себя, но не так прямолинейно, как кажется. В ней отчетливо слышен корень «добр-», указывающий на положительное качество. Однако суффикс «-идник» сразу выбивается из привычного ряда русских фамильных окончаний. Если бы фамилия была Добряков или Добриков, вопросов бы не возникло: перед нами типичная патронимическая модель. Но «-идник» — это не русский суффикс, а скорее украинский или польский, что сразу сужает географию поиска.

Самый вероятный путь образования — от прозвища или профессии. В украинском языке слово «добридник» могло означать человека, который желает добра, приветливого, «доброго дня» желающего. Есть и другая версия, более конкретная: «добридник» — это не просто добрый человек, а тот, кто занимался благотворительностью или раздачей милостыни, своего рода «добродей». В польском языке существует слово «dobrodziej» (благодетель), и фамилия Добридник могла возникнуть как его фонетическая переработка в восточнославянской среде.

Суффикс «-ник» в украинских фамилиях часто указывает на деятеля: мельник, бондарник, писарник. Соответственно, Добридник — это «делатель добра». Модель образования проста: основа «добрид-» (от «добро діяти» — делать добро) плюс суффикс деятеля. В русском языке такой способ словообразования для фамилий нехарактерен, что подтверждает южное или западное происхождение рода.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метрических книгах Добридники фиксировались как мещане или крестьяне, без указания на дворянство. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде простого люда, получившего её за личные качества или род занятий, а не за земельные владения.

Другие версии, например, связь с личным именем Добрид (гипотетическим сокращением от Доброслав или Добромир), выглядят натянуто: имя Добрид не зафиксировано в святцах и не встречается в древних актах. Поэтому прозвищно-профессиональная этимология остаётся основной.