Фамилия Добродушенко — один из ярких примеров украинской модели фамилий, образованных от сложных прилагательных. Её основа — слово «добродушный» (добродушний), то есть человек с доброй душой, мягкий и незлобивый по характеру.

Ключевой элемент здесь — суффикс -енко. В украинской ономастике этот суффикс традиционно указывал на потомка, сына или ученика (буквально «маленький», «младший»). Поэтому Добродушенко — это «сын добродушного человека» или «потомок того, кого прозвали Добродушным». Такая модель сложения (прилагательное + суффикс) встречается реже, чем фамилии от личных имён или профессий, что делает Добродушенко заметной на общем фоне.

Прозвище «Добродушный» могли дать человеку по его характеру — спокойному, приветливому, не склонному к ссорам. В крестьянской среде такое прозвище было скорее комплиментом, чем насмешкой, хотя в быту его могли носить и иронично, если человек на деле был не так прост. В дореволюционных документах эта фамилия почти не встречается в дворянских родословных — она типична для казацкой и крестьянской среды Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина), где суффикс -енко был основным способом образования фамилий.

Стоит отметить, что в русской традиции слово «добродушный» могло иметь оттенок простоватости, но в украинском контексте акцент делался именно на душевной доброте. Фамилия не имеет альтернативных версий происхождения от тюркских или иных корней — она прозрачна и однозначна. Вариаций написания в старых метриках практически нет: Добродушенко, реже Добродушный.

Если искать географию, то сегодня носители фамилии сосредоточены в основном в Украине, особенно в центральных и восточных областях, а также в диаспоре. В России фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с Украины.