Фамилия Доброловская — одна из тех, что сразу вызывает вопрос: что за «добрый лов» стоит в её основе? Ответ лежит на поверхности: корень здесь — сочетание «добро» и «лов» (от «ловить»). Скорее всего, прозвище Добролов давали удачливому охотнику или рыболову, тому, кто всегда возвращался с богатой добычей. «Добрый» в этом контексте означало не столько душевное качество, сколько «хороший, обильный, удачный» — добрый лов, то есть богатая добыча.

Модель образования типична для польской, украинской, белорусской и западнорусской традиции: суффикс -ск-/-цк- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с местностью. Фамилии на -ский сначала закреплялись за знатью, владевшей землями (например, Доброловский — «из поместья Добролово»), а позже распространились среди духовенства и мещан. Так что предки Доброловских могли быть либо мелкими землевладельцами, либо людьми, получившими фамилию по названию хутора или усадьбы.

Однако не исключён и более прямой путь: прозвище Добролов могло закрепиться за человеком без всякой связи с географией. В этом случае фамилия образована по той же модели, что и многие другие славянские именования — от личного прозвища, описывающего занятие или характер. Подобные «говорящие» фамилии (Бортниковский, Рыболовский) встречаются у всех славян: восточных, западных и южных.

Спорных моментов здесь два. Первый: могло ли слово «лов» относиться не к охоте, а к ловле людей — то есть к поимке беглых крестьян или преступников? Теоретически да, но это маловероятно: «добрый лов» в таком контексте звучит неестественно. Вторая версия — от имени Добромил или Доброслав с усечением, но она слабая: суффикс -лов- в основе нехарактерен для древнерусских имён.

В написании фамилии возможна вариативность: Доброловский (с ударением на второе или третье «о») и реже Доброловская — женская форма. Географически фамилия тяготеет к западу России, Украине и Беларуси, где суффикс -ский особенно распространён. Встречается она нечасто, но устойчиво — это не массовая, а скорее редкая фамилия с прозрачной внутренней формой, что делает её ценной для этимолога.