Фамилия Добролович — редкий пример славянской модели, где корень «добр-» соединяется с суффиксом «-ович», типичным для отчеств. Основа «Доброл» нестандартна: скорее всего, это не самостоятельное имя, а усечённая форма от двухосновных имён вроде Добромир, Доброслав или Добровит, где вторая часть со временем стёрлась в бытовом произношении. Значение «добрый свет» — красивая, но народная версия; с точки зрения ономастики, «добр-» здесь указывает на положительное качество (добрый, хороший), а «-л» могло быть остатком глагольного элемента (ср. Добрыня — от «добрый» + суффикс -ыня). Таким образом, Добролович — это «потомок Доброла», а сам Доброл — прозвище или сокращённое имя, которым в быту называли человека с подчёркнуто добрым нравом или из семьи, где ценили «доброе» имя.

В дореволюционных документах фамилия встречается редко. Одно из немногих известных упоминаний — в Книге памяти Акмолинской области: Добролович Франц Семенович, 1898 года рождения, уроженец деревни Грушенцы Воложинского уезда Виленской губернии. Эта запись даёт важную географическую привязку: Грушенцы находятся на территории современной Беларуси, в Минской области. Значит, фамилия имеет западнорусские или белорусские корни, а суффикс «-ович» характерен именно для белорусской и польской традиции образования фамилий из отчеств (ср. Петрович, Станкевич). Франц Семёнович — по имени видно, что семья могла быть католического вероисповедания, что типично для Виленщины, где православные и католики жили рядом.

Суффикс «-ович» в фамилиях обычно указывал на прямое родство: сын или потомок человека, носившего имя Доброл. В отличие от русских фамилий на «-ов» (Добров, Добрынин), белорусская модель на «-ович» дольше сохраняла оттенок «чей?» — чей сын? Добролович. Со временем это отчество закрепилось как наследственная фамилия. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Добролюбов, Добронравов, — Добролович стоит особняком: у него нет второго корня, и он образован не от прилагательного или нарицательного слова, а от личного имени, что говорит о его древней, патронимической природе. В современных базах данных фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный характер — скорее всего, она происходит из одного рода, разошедшегося по разным губерниям после переселений начала XX века.