Фамилия Добровенские — одна из тех, что построены по польско-украинской модели на -ский/-цкий. Суффикс -енский (вместо более простого -овский) указывает, что фамилия, скорее всего, имеет не прозвищное, а топонимическое происхождение: её давали по названию места, откуда человек был родом.

В основе лежит корень добр- (добрый, хороший). Самый прямой путь образования: от названия населённого пункта вроде Доброво, Доброва или Добровень. Таких сёл с корнем «добр-» множество в Беларуси, Украине и восточной Польше. Переселенец из Доброво получал прозвище «Добровский» или «Добровенский», которое затем закреплялось за его потомками как фамилия.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение напрямую от прозвища Добровый. В этом случае прозвище давали человеку с добрым, отзывчивым характером (от белорусского добры — «хороший»). Однако для фамилий на -ский прозвищная версия нетипична: этот суффиксальный формант в славянской традиции почти всегда «привязан» к географическому названию, а не к личным качествам. Поэтому топонимическая гипотеза выглядит убедительнее.

В любом случае, фамилия Добровенские — сравнительно поздняя по времени закрепления. Массово фамилии на -ский среди крестьянства Восточной Европы распространились в XVIII–XIX веках, когда за людьми закрепляли официальные родовые имена по месту жительства или службы.

О точной дате и конкретном селе, давшем начало роду, сегодня сказать ничего определённого нельзя — в архивах не сохранилось единой записи, которая бы указывала на единственный источник. Но ясно одно: фамилия Добровенские — это типичный «географический» маркер, указывающий на предка, который либо жил в «добром» месте, либо носил имя, связанное с пожеланием добра.