Скорее всего, прозвище Доброжан имеет польское происхождение и образовано от наречия dobrze — «хорошо». Вероятно, Доброжаном называли симпатичного, внешне привлекательного мужчину. Также не исключено, что это прозвище мог получить отзывчивый, чуткий человек. Возможно, в данном случае могло произойти смешение славянского корня «добр-» и тюркского «жан» - «душа». Следовательно, в буквальном переводе Доброжан означает «добрая душа».