Фамилия Добрускин — яркий пример того, как географическое название превращается в фамилию. В её основе лежит топоним Добруск или Добруска. Скорее всего, это название населённого пункта на территории современной Беларуси, Украины или Польши. Подобные названия нередко происходят от слова «добрый» (в значении «хороший, плодородный») или от древнего гидронима — реки с корнем «добр-». Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище Добруска, а его потомки становились Добрускиными.

Суффикс «-скин» в этой фамилии — редкий и показательный. Он сочетает в себе два элемента: типично польский или западнорусский суффикс прилагательного «-ск-» и русский посессивный суффикс «-ин». Получается, что модель образования — «из Добруска» → «Добруский» → «чей?» → «Добрускин». Такая двойная суффиксация — признак того, что фамилия оформилась на стыке польской и русской ономастических традиций, скорее всего, на территории бывшего Великого княжества Литовского или Речи Посполитой, где смешивались языки и обычаи.

Если разбирать по частям, то корень «добр-» восходит к праславянскому «dobrъ» (хороший). В восточнославянской антропонимии этот корень популярен: Добрыня, Добров, Доброхотов. Но Добрускин стоит особняком — его основа не имя и не качество, а именно название места. Это фамилия «географическая», а не «характеризующая». Предок носителя получил прозвище не за доброту, а по месту выхода.

В русских губернских списках фамилия встречается нечасто, что подтверждает её локальное происхождение. Наибольшая концентрация носителей исторически фиксируется в западных регионах Российской империи — в Могилёвской, Витебской, а также в Черниговской губерниях. В советское время география расширилась, но ядро осталось на западе России и в Беларуси.

Версия о происхождении от еврейского местечка Добруск (например, в Гомельской области) также имеет право на существование. В таком случае фамилия Добрускин — типичный пример ашкеназской фамилии, образованной от названия населённого пункта с помощью славянского суффикса. Это обычная практика для еврейского населения черты оседлости: взяв за основу топоним, к нему добавляли «-ский», «-ович» или «-кин». Однако в отличие от чисто еврейских фамилий на «-ский», окончание «-скин» выдает более тесное взаимодействие с русской языковой средой.