Фамилия Добрусина — женская форма фамилии Добрусин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Добруся. В древнерусской антропонимии корень «добр-» был одним из самых продуктивных: Добрыня, Добр, Добрило, Добруша. Имя Добруся, скорее всего, давали ребёнку с пожеланием доброй, хорошей судьбы, либо так называли человека с мягким, уживчивым характером.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Добрусин буквально означает «сын Добруси» или «человек из семьи Добруси». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от фамилий на «-ов/-ев», которые чаще встречаются у потомков по отцу, «-ин» не несёт сословного ограничения — такую фамилию могли получить и крестьяне, и горожане.

Географически фамилия Добрусин (и Добрусина) тяготеет к западным и южным областям России, а также к Беларуси. Встречается в Брянской, Смоленской, Псковской губерниях, что косвенно подтверждает связь с диалектной формой имени. В белорусском и украинском языках «добруся» могло быть ласкательным обращением к человеку по имени Добрыня или Добромир.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Добруся не вошло в церковный календарь и осталось в бытовом, неофициальном употреблении. После крещения детям чаще давали канонические имена, а прозвище Добруся закреплялось за конкретной семьёй. В результате носителей фамилии немного, и она не разошлась широко по стране.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Добрынин, Добров, Доброхотов — показывает, что Добрусина стоит особняком: у неё нестандартный суффикс «-ус-», который встречается реже, чем «-ын-» или «-ов-». Это говорит о том, что прозвище Добруся было локальным, возможно, диалектным вариантом, не получившим общерусского распространения.