Фамилия Добрянська — женская форма, образованная от мужской Добрянський. Её основа — слово «добро», что сразу указывает на положительную характеристику. Но здесь важно не спешить с выводом, что предок был обязательно «добрым человеком» в прямом смысле. Модель образования на -ський/ -цький чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию могли дать человеку, который происходил из населённого пункта с названием Добрянка, Добряны или подобным. Таких сёл и городов немало на территории современной Украины, Беларуси и Польши. Например, город Добрянка в Черкасской области, село Добряны во Львовской, а также Добрянка в Пермском крае России, но в последнем случае фамилия могла сложиться позже, в XIX веке.

Мужская форма Добрянський встречается в украинской ономастике, и её структура типична для фамилий шляхетского или казацкого происхождения, где суффикс -ський был маркером принадлежности к местности или владению. Однако не стоит думать, что все носители этой фамилии — потомки знати. В XIX веке такие фамилии активно присваивали крестьянам и мещанам при переписях, особенно на Правобережной Украине, где польская администрация часто «облагораживала» фамилии по образцу панских.

Есть и вторая, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Добрян — человека, известного своим добрым нравом или щедростью. В этом случае суффикс -ський просто оформлял фамилию по распространённой модели, без привязки к месту. Но такая версия слабее: прозвища от «добро» чаще давали в форме Добрый, Добряк, и они образовывали фамилии Добров, Добряков. А вот Добрянський почти всегда указывает на топоним.

Географически фамилия Добрянська сегодня чаще всего встречается в западных и центральных областях Украины, реже — в Польше и Беларуси. В России она почти не фиксируется, за исключением случаев миграции. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в селе или местечке с похожим названием — это сузит круг поиска до конкретного региона.