Фамилия Докич — яркий пример южнославянской модели образования, которая почти не встречается у русских, но хорошо знакома сербам, хорватам, черногорцам и боснийцам. Её основа — личное имя Дока, которое в славянской среде выступало как сокращённая форма от Дорофей, Досифей или Дометиан. В сербском языке такие усечённые имена были обычным делом: от полного церковного имени брали первый слог или корень, а остальное отбрасывали.

Ключевой элемент — суффикс -ич. В сербской, хорватской и черногорской традиции он выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев или -ин, но с важным отличием: -ич указывает не просто на принадлежность отцу, а на происхождение из рода. Докич буквально значит «потомок Доки» или «сын Доки». Если у русских фамилии на -ич встречаются редко и часто закреплены за духовенством (Гаврилович, Климович), то на Балканах это массовая и основная патронимическая модель — примерно как у поляков -ский или у украинцев -енко.

Географически Докич плотнее всего привязана к Сербии, особенно к центральным и восточным районам, а также к Республике Сербской в Боснии и Герцеговине. В Черногории и Хорватии она встречается реже, но тоже бытует. В России, Украине или Беларуси эта фамилия — редкость, и её носители почти наверняка имеют балканские корни, а не восточнославянские.

Интересная деталь: в сербском языке ударение в фамилии Докич падает на первый слог — До́кич, а не Доки́ч, как часто произносят по аналогии с русским языком. Это сразу выдает носителя, который слышал фамилию в родной среде, а не читал её в документах.

Если искать параллели в русской ономастике, то ближайший аналог — фамилии вроде Докин или Доков, которые тоже образованы от того же имени Дока, но по русской модели. Однако Докич стоит особняком: она не просто называет человека, а прямо связывает его с родом, с предком по мужской линии, что в сербской традиции было не формальностью, а частью самоидентификации.