Фамилия Доколина — женская форма, а её мужской вариант — Доколин. В русской модели образования фамилий суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — доколин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Докола. Сама основа фамилии, скорее всего, происходит от глагола «доколоть» или существительного «докол» — действие, завершающее колку, например, дров. Однако в говорах и старых диалектах слово могло иметь и переносный, прозвищный смысл.

В ономастике нет единого мнения, кого именно могли прозвать Доколой. Первая версия — прозвище мастера, который хорошо колол дрова или камень, «докалывал» до конца. Вторая, более живая: так могли называть упрямого, дотошного человека, который «докалывает» (донимает) окружающих вопросами или придирками, то есть «докалывается» до сути. В некоторых северных и сибирских говорах «докола» фиксируется как человек, который постоянно пристаёт, «колется» словесно — такая версия кажется правдоподобнее, потому что прозвища по характеру в русской среде встречаются чаще, чем прозвища по ремеслу.

Фамилия Доколин (и Доколина) — редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её география довольно узкая. Встречается в основном в Поволжье и на Урале, что может указывать на позднее закрепление прозвища уже в XVI–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии без участия дворянских родов. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от полных церковных имён, фамилии на -ин от прозвищ на -а, -я характерны для простонародной среды.

Стоит отметить и альтернативную, менее вероятную гипотезу: в некоторых диалектах «докола» могло быть вариантом слова «доколь» — «до каких пор», и прозвище давали медлительному или вечно сомневающемуся человеку. Но это предположение слабо подкреплено источниками, поэтому основным остаётся связь с колкой или дотошностью. В любом случае, носительницы фамилии Доколина могут считать, что их предки были людьми с характером — либо работящими, либо въедливыми, но точно не равнодушными.