Фамилия Доколова — женская форма фамилии Доколов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Докол. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «сын Докола» или «человек из рода Докола».

Самая вероятная версия связывает корень докол- с глаголом «доколоть». В русских говорах слово «докол» могло означать либо действие (завершение колки, например, дров), либо, что более вероятно для прозвища, человека, который «докалывает» — донимает, пристаёт, язвит. Прозвище Докол могли дать въедливому, настырному или острому на язык человеку. Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от профессионального термина: в некоторых ремёслах «доколом» называли инструмент для завершающей обработки (например, в кожевенном или деревообрабатывающем деле), и прозвище закреплялось за мастером.

Фамилия Доколов (и Доколова) встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Она могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища давались по бытовым чертам характера или занятию. Географически фамилия фиксируется в основном в центральных и северных областях России, в частности в старых переписях Вологодской и Костромской губерний. Интересно, что в некоторых диалектах слово «докол» имело значение «до тех пор» или «пока», но превращение такого наречия в прозвище маловероятно — скорее это случайное совпадение.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Колотин, Колосов, помогает уточнить картину. Если Колотин явно происходит от «колотить», то Доколов стоит в ряду прозвищ, образованных от глаголов с приставкой до-: Дожил, Допилов, Дожиров. Эта модель подчёркивает завершённость действия или его избыточность, что и даёт характерный портрет предка — человека, который «докалывал» до конца, не отступал.