Фамилия Докшас звучит нехарактерно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия литовского происхождения, что подтверждается окончанием на -ас, типичным для литовских фамилий мужского рода. В Литве такие фамилии образуются от прозвищ или названий профессий, и Докшас, вероятно, восходит к литовскому слову dokas, что значит «доктор» или «учёный человек». Однако в просторечии это могло быть прозвищем грамотея, лекаря или даже хитреца.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — связь с фамилией Докшин или Докша, встречающейся у белорусов и поляков. В этом случае корень мог произойти от древнего имени Докша (уменьшительная форма от Дорофей или Евдоким), а окончание -ас появилось уже под влиянием польского или литовского языка при переносе в другую культурную среду. Спор здесь решается просто: если фамилия бытует в основном в Литве или среди литовцев диаспоры, то литовское происхождение — основное. Если же носители живут в Беларуси или на Смоленщине, то версия с восточнославянским корнем, адаптированным под местное произношение, имеет право на существование.

Словообразовательная модель Докшас — это чистая основа без суффикса, что редкость для русских фамилий, но норма для литовских. В дореволюционных записях фамилию могли записывать как Докшас, Докшасъ или даже Докша, в зависимости от языка документа. Социальный контекст неопределён: носитель мог быть как крестьянином, получившим прозвище за учёность, так и мелким шляхтичем, если фамилия уходит корнями в Речь Посполитую. Точных данных о сословной принадлежности нет, но в любом случае предок Докшас был человеком, которого окружающие выделили за ум или ремесло, связанное со знанием.