Фамилия Долаан — редкий случай в русской ономастике. Она не вписывается в привычные модели образования от крестильных имён или названий ремёсел. Её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими языками, где слово «долан» (или «долаан») означает «насыщение», «сытость», а в переносном смысле — «довольство», «богатство». Так могли прозвать зажиточного, обеспеченного человека, у которого «в доме достаток» и которому незнаком голод. Версия с русским корнем от слова «дол» (низина) маловероятна: для такой фамилии ожидалась бы форма «Долов» или «Дольский».

Фамилия не имеет характерного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее, возможно, документальное закрепление в иноязычной среде. Скорее всего, носители фамилии Долаан — это потомки тюркских народов (тувинцев, алтайцев, хакасов или народов Северного Кавказа), которые перешли на русский язык, но сохранили исходную форму прозвища. В русском языке фамилия стоит в мужском роде и не склоняется по падежам, что типично для заимствованных фамилий на согласный.

Географически фамилия Долаан встречается в Сибири, особенно в Туве и Хакасии, а также среди калмыков. В этих регионах имя Долаан (в значении «сытый», «богатый») могло быть личным именем, которое затем перешло в фамилию. В русской среде она практически не встречается, что делает её ярким маркером этнического происхождения предков.

Написание фамилии устойчиво, но в дореволюционных записях могло варьироваться: Долаан, Долан, Долган. Последний вариант мог смешиваться с этнонимом «долгане» (один из народов Таймыра), хотя это разные корни. Для точного выяснения истории семьи стоит обратить внимание на регион проживания предков и национальность — это сразу укажет на возможное значение и время появления фамилии.