Фамилия Долголикова — женская форма фамилии Долголиков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Долголик. В основе лежит прилагательное «долгий» (в старом значении — «длинный») и элемент «лик» (лицо, облик). То есть Долголик — это человек с длинным лицом. Такие прозвища по внешним приметам были обычны в Древней Руси: их давали не в обиду, а для точного узнавания человека в быту и при сборе податей.

Суффикс -ов в мужской фамилии Долголиков указывает на типичную модель образования русских фамилий от прозвищ или мирских имён, оканчивающихся на согласный или -о. Буквально Долголиков — «сын Долголика». Поскольку прозвище сложное, двухосновное, оно могло возникнуть не в крестьянской среде, а скорее в среде служилых людей, где требовалось точное прозвание. Впрочем, фамилия встречается и в крестьянских переписях, что говорит о её широком бытовании.

С точки зрения географии, фамилия Долголиков (и Долголикова) не является массовой, но имеет устойчивые очаги. По данным современных справочников, чаще всего она фиксируется в центральных областях России — в Рязанской, Тамбовской, Нижегородской губерниях, а также в Поволжье. Это типичная фамилия «великорусского» ареала, без иноязычных вкраплений.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять нюанс. Существуют фамилии Долгоруков (длинные руки), Долгополов (длинные полы одежды), Долгоногов. Долголиков стоит в этом ряду, но его основа («лик») встречается реже — есть ещё фамилия Красноликов (красивое лицо) и Белоликов (бледное или светлое лицо). Таким образом, Долголикова — фамилия, образованная от точного и наглядного прозвища, которое давалось по характерной черте внешности, и её носительницы могут считать себя потомками человека, которого в старину называли «долголиким».