Фамилия Долинич — нечастая, и её разбор требует внимания к суффиксу. В русском языке фамилии на -ич, как правило, указывают на происхождение от отчества: Петрович — сын Петра, Иванович — сын Ивана. Но здесь основа «Долин-» не является каноническим крестильным именем. Это отсылает нас к двум версиям, и одна из них явно правдоподобнее.

Самое вероятное объяснение — прозвищное происхождение. Основа «дол» в древнерусском языке означала «низина», «долина», «ровное место у воды». Человек, живший в низине или у подножия холма, мог получить прозвище Доля, Долина или Долинич. Фамилия образована по модели «прозвище + суффикс -ич», что характерно для южнославянских земель (сербские, хорватские, боснийские фамилии) и для западнорусских регионов, где -ич могло быть патронимическим суффиксом, но не от имени, а от прозвища. То есть предок был «Долинич» — сын того, кого звали Долина (или Доля). Географически фамилия встречается в Беларуси, на Украине и в западных областях России, что подтверждает эту версию.

Вторая, более спорная версия — от географического названия. В Польше и на Украине есть сёла Долина, Долиничи, Долиновка. Житель такого села мог получить фамилию по месту выхода: «Долинич» — выходец из Долин или Долиничей. Однако суффикс -ич в этом случае нетипичен для русской топонимической фамилии (чаще -ский, -ов), а вот в польской и белорусской традиции такое возможно. Но прозвищная версия всё же проще и исторически первична: сначала прозвище, потом фамилия.

Словообразовательная модель проста: корень «дол-» (долина), суффикс -ин- (притяжательный или уменьшительный) и патронимический суффикс -ич. Ударение, скорее всего, на втором слоге — Доли́нич, хотя в некоторых говорах возможно Доли́нич или Долини́ч. Фамилия недворянская: суффикс -ич в русской среде часто указывал на мещанское или крестьянское происхождение, особенно в западных губерниях, где такие фамилии были массовыми.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Долинич не упоминается отдельно, но модель «прозвище + -ич» подробно разобрана. Сравните с однокоренными фамилиями: Долин, Долинов, Долинский. Долинич стоит особняком — он сохраняет архаичную патронимическую форму, которая в русском языке почти исчезла к XVIII веку, но осталась у поляков, белорусов и украинцев. Так что носитель фамилии Долинич, скорее всего, имеет западнославянские или балто-славянские корни, а его предок был человеком, жившим «в долу» — в низине, у реки или в овраге.