Фамилия Долматкин — одна из тех, в основе которых лежит не полное церковное имя, а его обиходная, «домашняя» форма. В церковном календаре есть имя Далмат: в переводе с латыни оно означает «родом из Далмации», то есть из исторической области на побережье Адриатики (территория современных Хорватии и Черногории). На Руси это имя прижилось, но в бытовой речи звук «а» в первом слоге часто переходил в «о» — так и появился вариант Долмат.

Фамилию же образовали не от самого Долмата, а от уменьшительной формы Долматка. Суффикс -к- в таких именах (как Ивашка, Петрушка, Долматка) указывал на ласковое или просто обиходное обращение, а фамильный суффикс -ин добавил значение принадлежности: «чей?» — «Долматкин», то есть сын, потомок Долматки.

Интересно, что имя Далмат связано с конкретным историческим лицом — преподобным Далматом. Он был воином при императоре Феодосии Великом, а позже стал монахом и прославился как ревностный защитник православия на Третьем Вселенском соборе в Эфесе (431 год). После собора его возвели в сан архимандрита, и обитель, где он настоятельствовал, стала называться Далматской. Это имя, хоть и редкое, держалось в святцах, а значит, могло встречаться у крещёных людей в разных слоях общества.

Фамилия Долматкин — не самая распространённая. Встречается она в основном в центральных и южных регионах России, а также на Урале, куда переселенцы приносили свои родовые прозвания. Вариант написания с «о» в первом слоге — Долматка, Долматкин — стал традиционным для русской среды, хотя в церковных записях могли писать и через «а».

Таким образом, фамилия Долматкин — это не просто память о редком крестильном имени, но и свидетельство того, как в народной речи переделывали на свой лад даже имена святых.