Фамилия Доломанжи — редкая, и её происхождение вызывает вопросы даже у специалистов. Скорее всего, она имеет искусственное или книжное происхождение. Прозрачной славянской основы в ней нет, что наводит на мысль о происхождении из среды семинаристов или из польско-украинского пограничья, где было модно давать фамилии на -жи.

Корень «доломан» отсылает к истории костюма. Доломан — это короткая куртка, часть гусарского мундира, заимствованная из венгерского или турецкого языка (от турецкого «доламан»). В русской армии доломан носили гусары в XVIII–XIX веках. Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который шил или продавал такую одежду, либо того, кто сам носил доломан и получил уличное имя «Доломан». Суффикс -жи в русском языке нетипичен — он скорее указывает на польскую или украинскую адаптацию (сравните фамилии типа Добровольский, но с другим окончанием). Возможно, первоначальная форма звучала как Доломанский или Доломанов, а затем под влиянием местного говора или при записи в документах трансформировалась в Доломанжи.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «доломан» в значении «большой, долговязый человек» (от «долгий»). В таком случае фамилия — это прозвище высокого человека, оформленное редким суффиксом.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных, что говорит о её крайней малочисленности. Носители, если они есть, могут быть потомками выходцев из западных губерний Российской империи (Волынь, Подолье) или из польской шляхты, которая часто видоизменяла фамилии на польский манер. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но редкость фамилии намекает на то, что её носители не были массовым крестьянством — скорее, это потомки однодворцев, мелкой шляхты или духовенства, где давали «вычурные» фамилии по названиям предметов обихода.