Фамилия Домшинский — одна из тех, чья основа кроется не в имени, а в прозвище или географическом названии. Она образована по типичной для восточнославянских фамилий модели с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к местности или владельцу поместья. Корень «Домш-» здесь — ключ к разгадке.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Домша. В древнерусском языке это могла быть уменьшительная форма от имени Домант (литовского происхождения, известного по князю Довмонту) или от славянского имени Домаш (от «дом»). Прозвище Домша могли дать человеку домовитому, хозяйственному, либо тому, кто был родом из одного конкретного дома или рода. Суффикс -ин- в форме Домшин (а затем и -ский) указывал на принадлежность: «чей?» — Домшин, то есть сын или потомок Домши. Таким образом, Домшинский — это «тот, кто происходит от Домши».

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическое происхождение. Если существовал населённый пункт с названием Домшино или Домшин (например, в Польше или Беларуси, где фамилии на -ский особенно часты), то его житель или выходец оттуда получал фамилию Домшинский. В таком случае корень «Домш-» мог быть связан с древним личным именем или местным диалектным словом.

Географически фамилия Домшинский встречается нечасто, но её очаги — западные регионы России, Беларусь и восток Польши. Это типичная «дворянская» модель на -ский, но носителями могли быть и крестьяне, получившие фамилию по названию деревни, в которой жили. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по имени отца, эта сразу привязывала человека к месту или роду.

Сравните с однокоренными: Домашов, Домин, Домшин (без суффикса -ский). Фамилия Домшинский сохранила более архаичную форму, что делает её интересным примером того, как прозвище обрастало суффиксами, превращаясь в устойчивый родовой знак.