Фамилия Домшин — редкий случай, когда на слух фамилия звучит как типичная русская, а по происхождению оказывается иноязычной. В ней нет привычного суффикса принадлежности -ов или -ин, который крепится к полному имени (Иван → Иванов). Вместо этого мы видим суффикс -ин, но прикреплён он не к основе Домша, а к чему-то более древнему.

Ключ к разгадке — польское или западнорусское слово «dom» — «дом». В польском языке уменьшительная форма от имени Доминик звучит как «Домек» (Domek) или «Домсь» (Doś). Но в фамилии Домшин работает иная модель: основа «Домш-» восходит к западнославянскому прозвищу или имени Домш (Domisz), которое, в свою очередь, является сокращением от Доминик через цепочку Доминик → Домислав → Домш. Суффикс -ин в данном случае — не русский патронимический, а польско-белорусский, указывающий на принадлежность: «сын Домаша» или «сын Доминика».

Географически фамилия Домшин тяготеет к западным областям исторической России — Смоленщине, Брянщине, а также к Беларуси и восточной Польше. В этих краях смешение славянских языков и диалектов давало подобные гибридные формы: западнославянская основа плюс восточнославянский суффикс. Если предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, то, скорее всего, их звали Домшами или Домашами — так в быту сокращали имя Доминик, популярное в католических и униатских семьях.

Второй, менее вероятный вариант — связь с литовским словом «domas» (мысль, разум) или «domščius» (домовой, хозяин). Но литовское влияние на фамилию маловероятно, так как суффикс -ин в литовском языке не характерен. Поэтому уверенно работаем со славянской версией: Домшин — это «Доминикович» в сокращённом виде, пришедший к нам через польско-белорусское посредничество.

В русских документах фамилия встречается с XVIII века, но крайне редко. В списках однодворцев и мещан западных губерний можно найти единичные записи. Сегодня Домшины живут в основном в центральной России и на юге Сибири — туда их предки могли переселиться в ходе столыпинской аграрной реформы или позже. Фамилия не изменила написания за последние двести лет, что говорит о её поздней фиксации в метриках — уже после унификации орфографии.