Фамилия Дорофиевич — яркий пример того, как полное отчество закрепилось в качестве родового имени. Её костяк — каноническое крестильное имя Дорофей, которое в украинской и белорусской народной среде приняло форму Дорофий. Греческое «Доротеос» складывается из слов «дорон» (дар) и «теос» (Бог), так что в буквальном переводе имя означает «Божий дар».

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для восточнославянских земель. Суффикс «-евич» указывает на происхождение по отцу: Дорофиевич — это «сын Дорофия». В отличие от великорусских фамилий на «-ов», которые часто застывали в краткой форме притяжательного прилагательного, украино-белорусские фамилии на «-ич» сохраняли форму полного отчества. По сути, это та же модель, что у княжеских родов (например, Рюриковичи), но в быту она стала массовой фамилией.

Церковное имя Дорофей давали в честь нескольких святых. Самый почитаемый — преподобный авва Дорофей, палестинский подвижник VI века, ученик Иоанна Пророка. Его сочинения — «Душеполезные поучения» — на протяжении веков были настольной книгой для монахов и мирян. Эта духовная связь могла влиять на выбор имени в крестьянских семьях, особенно в тех регионах, где почитали этого святого.

Географически фамилия Дорофиевич тяготеет к западным и юго-западным областям. Если не брать редкие случаи, её стоит искать в первую очередь в исторических землях Волыни, Подолья, Галиции, а также в Беларуси. В российских метрических книгах центральных губерний она почти не встречается — это маркер польско-литовского влияния на фамильную традицию.

В написании Дорофиевич обращает на себя внимание флексия «-ий» в основе вместо ожидаемого «-ей» (Дорофеевич). Это не ошибка, а живой фонетический процесс: в украинском и белорусском языках звук [ф] часто заменялся на [хв] или [п], а окончание имени адаптировалось под местное произношение. Форма Дорофий звучала естественнее для носителей этих говоров, чем книжное Дорофей.

По социальному составу носители такой фамилии — почти наверняка потомки крестьян или мещан. В среде шляхты и казацкой старшины патронимические фамилии на «-ич» тоже встречались, но чаще в более «благородном» звучании — с твердым окончанием или с двойной основой. Фамилия Дорофиевич не даёт оснований приписывать предкам высокий статус, но и не свидетельствует о низком: это просто добротное отчество, ставшее фамилией.