Фамилия Дороошенко — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение лучше, чем произношение. Двойное «о» в корне бросается в глаза: Дороошенко, а не Дорошенко. Скорее всего, перед нами не опечатка и не позднее искажение, а реликтовая форма, сохранившая в письменном виде стяжение гласных.

Основа фамилии восходит к каноническому имени Дорофей (греч. «дар божий»). В народной речи имя сокращалось до кратких форм: Дорох, Дороша, Дороня. От уменьшительного Дороша и пошла фамилия Дорошенко — типичная для украинской и южнорусской ономастики модель с суффиксом -енко, означающим «сын» или «потомок». Дорошенко — буквально «сын Дороша». Но в нашем случае вторая «о» (Дороошенко) могла возникнуть на стыке корня и суффикса: основа Дорош- + -енко дала бы Дорошенко, а если исходной формой было полное имя Дорофей, стянувшееся в Дорооша (с выпадением «ф» и сохранением двух «о»), то прибавление суффикса дало Дороошенко. Такое написание фиксируется в старых метрических книгах, где писарь старался передать произношение с чётким разделением гласных.

Географически фамилия Дороошенко встречается реже, чем обычная Дорошенко, и тяготеет к юго-западным губерниям Российской империи — современным Черниговской, Полтавской, Киевской областям. Это казацкие земли, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий в XVII–XVIII веках. Предки носителя фамилии, вероятно, были из казачьей среды или крестьян, получивших фамилию по отцу-Дорошу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дорошенко, Дорошев, Дорохов — показывает, что Дороошенко стоит особняком. Если Дорошев (русский вариант с суффиксом -ев) и Дорохов (от Дорох) не вызывают вопросов, то двойное «о» в Дороошенко — маркер либо очень старой записи, либо сознательного сохранения полного звучания имени. В любом случае, это не ошибка, а редкий диалектный или канцелярский след, который делает фамилию узнаваемой среди множества «Дорошенко».